El diario de Transilvania

Archive for the ‘Editorial’ Category

Después de la guerra

In Editorial on 24 decembrie 2009 at 1:57 am

George Platt Lynes

El último ser humano vivo lanzó la última paletada de tierra sobre el último muerto. En ese instante mismo supo que era inmortal, porque la muerte sólo existe en la mirada del otro.

Alejandro Jodorowsky

El Santa Claus de transilvania

In Editorial on 23 decembrie 2009 at 10:47 am

Francisco Goya

Al Santa Claus de Transilvania no se le encienden velas pero tiene mi devoción; no tiene trineo sino carruaje, no tiene renos sino vampiros, sus duendes no son hermosos sino enanos contrahechos, lujuriosos y sin olor a santidad. De cuerpo escaso y palidez extrema, detesta las chimeneas, los foquitos de colores, los parientes lejanos, el intercambio de regalos, las esferas y el relleno del pavo. Pero ama las montañas, la luna hiena, el silencio de los lobos y la vida eterna; en el reparto de su noche están los descastados y los enfermos del corazón y alumbra las almas que tienta en el incendio de su propia sangre.

Pitágoras

In Editorial on 21 decembrie 2009 at 1:00 am

Pitágoras aprendió de los Magos egipcios que del uno deriva el número; de los números, el punto; de los puntos, las líneas; de las líneas, los planos; de los planos, los sólidos; de los sólidos, los cuatro elementos que conforman el universo, criatura viva y en constante movimiento. De ahí que la unidad sea la base de todas las cosas. En la escuela que fundó alababa la sabiduría del circulo, en donde todos los puntos están unidos y no hay principio ni fin.

Hermes le concedió el don de recordar todas y cada una de sus vidas anteriores en pago de su sabiduría. Fue a un tiempo y para siempre el germen que cae al agua y se convierte en alga, el alga mudada en liquen, el liquen transformado en larva y el gusano en mariposa, el insecto transmutado en ave y trocado en jaguar y después en hombre y en mujer y en germen y en alga.

Su talento le conquistó el dolor de vivir el infierno en vida.

El vampiro budista

In Editorial on 11 decembrie 2009 at 2:24 am
Friedrich Caspar David

Friedrich Caspar David

Hubo una vez un vampiro que nació con mala estrella y fue desde casi siempre un joven que se distinguió por su crueldad y su violencia. Tal vez debido a la mala sangre acumulada por años de soberbia y acidez enfermó de los huesos de tal manera que le fue imposible remontar el vuelo para adquirir comida por sí solo, así fuera la pieza más pequeña e insignificante.

El dolor lo volvió guía espiritual.

Se vistió con hábito azafrán, como los bonzos budistas, se rapó el cráneo hasta convertirlo en espacio estéril, guardó en mejores rincones sus ansias beligerantes y se dedicó a predicar las ocho verdades de Buda a cambio de unos pocos pesos que le permitiera vivir con dignidad.

En poco tiempo se convirtió en el Gurú preferido de todo el reino.

En aquel entonces, contemporáneo del vampiro budista, vivía en el país vecino un hombre que se había dedicado vanamente a encontrar la iluminación.

Cuando supo de la existencia del mentor fue a verlo y le dijo:

- Maestro, acéptame como tu discípulo. Me comprometo a hacer las actividades más indignas para ti. Quiero encontrar el nirvana en vida.

El viejo vampiro meditó en silencio. Finalmente le respondió:

- De acuerdo. Inclina la cabeza, cierra los ojos, respira hondo y profundo, prepárate para el momento zen.

Y de una sola dentellada lo vació.

Alabado sea el Señor.

Leyenda Transilvánica

In Editorial on 9 decembrie 2009 at 2:04 am
Edvard Munch

Edvard Munch

Cuenta una leyenda transilvánica:

Samael, uno de los ángeles rebeldes, encarnó en serpiente y sedujo a Eva y del ayuntamiento nació Caín, el primer mortal hijo de mujer y ángel. Cuando su hijo nació, Eva supo que su hijo no era enteramente humano. Con el tiempo Caín tuvo hijos y de sus hijos procede el mal; Seth tuvo hijos y de sus hijos procede el bien. Cuando ambos concertaron matrimonios, los valores se mezclaron. De ahí que todos tengamos un poco de los dos.

Mundos superiores

In Editorial on 1 decembrie 2009 at 1:57 am

X

Tres horas después de haber nacido, Buda el iluminado, quien llegó al mundo del costado de su madre, sin miedo ni deseos, hace dos mil quinientos años, dijo sus primeras palabra: Mundos superiores, mundos inferiores, no hay nadie en el mundo como yo.

Segundos después de haber nacido, los niños de todo el mundo declaran en el llanto primerizo: Mundos superiores, mundos inferiores, no hay nadie en el mundo como yo.

Los padres, absortos en el milagro de la creación, olvidan la sabiduría del balbuceo y más pronto que tarde convierten a sus hijos a su imagen y semejanza.

Del sermón dominical

In Editorial on 29 noiembrie 2009 at 1:14 am

Daria Endresen

Una mordida tuya bastará para sanar mi alma

Inconciencia

In Editorial on 20 noiembrie 2009 at 1:23 am

Es muy simple. Fue Eva y no Adán quien probó primero del fruto del conocimiento; fue ella y no él quien tomó por vez primera comprensión de su propio ser y compartió la sabiduría con su pareja; fue la mujer y no el varón el primer ser humano consciente del planeta. Adán y sus hijos y los hijos de sus hijos jamás se lo perdonarán

Cuando deje el mundo de los vampiros

In Editorial on 11 noiembrie 2009 at 2:13 am

Felix Bracquemond

Cuando deje el mundo de los vampiros llegaré a las puertas del cielo y el portero me preguntará:

___ ¿Respetaste puntualmente los mandamientos de Dios?

Naturalmente contestaré que no.

___ ¿Cumpliste tu deberes familiares y sociales?

Volveré a contestar que no.

___ ¿Viviste para el bien, dejaste detrás de ti un mundo mejor, enriqueciste tu espíritu y alabaste a la Creación?

No, responderé finalmente.

Y entonces el portero no tendrá más remedio que abrirme las puertas del cielo porque Dios premia siempre y sin excepción a todos los que dicen la verdad.

Monólogo del mal

In Editorial on 10 noiembrie 2009 at 1:16 am

Annie Brigman

Annie Brigman

Un día el Mal se encontró frente a frente con el Bien y estuvo a punto de tragárselo para acabar de una buena vez con aquella disputa ridícula; pero al verlo tan chico el Mal pensó:

“Esto no puede ser más que una emboscada; pues si yo ahora me trago al Bien, que se ve tan débil, la gente va a pensar que hice mal, y yo me encogeré tanto de vergüenza que el Bien no despreciará la oportunidad y me tragará a mí, con la diferencia de que entonces la gente pensará que él si hizo bien, pues es difícil sacarla de sus moldes mentales consistentes en que lo que hace el Bien está bien y lo que hace el Mal está mal.”

Y así el Bien se salvó una vez más.



Augusto Monterroso

In Editorial on 31 octombrie 2009 at 10:20 am

Por ser año nuevo, mañana no se publicará Seară, el diario de Transilvania

 

La víspera

In Editorial on 31 octombrie 2009 at 1:54 am

Manu Fernandez

Manu Fernández

En la víspera del año nuevo en Transilvania la tierra se regenera, el hombre tiene nueva oportunidad para convertirse en hombre, se vive y se restituye el instante de la creación. Se rehabilita el caos cardinal y la eterna repetición permite el retorno de los muertos a la vida y mantiene la esperanza de los creyentes en la resurrección de la carne. Los muertos vuelven a sus familias, viven la esperanza de que en ese momento mítico es posible abolir el tiempo. Entonces, podrían volver a encarnarse pues las barreras entre muertos y vivos están rotas. El mundo se llena de ánimas perdidas. Al recordar la miseria del mundo regresan a su lugar de origen. Los que deciden quedarse evangelizan fantasmas.

La castidad tiene sus ventajas

In Editorial on 15 octombrie 2009 at 7:48 am

Desiree Dolron
Desiree Dolron

La castidad tiene sus ventajas. Teresa de Konnesreuth vivió más de treinta años sin comer, San Nicolás Von der Flue, desde que habitó su cabaña en las montañas suizas, no tomó ningún otro alimento que la Eucaristía. Santa Catalina llevó una vida semejante. Durante quince años sólo bebió vino tinto rebajado con agua. Huelga decir que los tres practicaban la castidad absoluta y los tres se veían frescos y rozagantes.

Esto es posible gracias a un fuego primitivo llamado acasha, fuego que se concentra en los órganos sexuales, alimenta el protoplasma y purifica la sangre.

El fuego, inextinguible e intacto gracias a la abstinencia, da para vivir y gozar.

¿No alcanza para la canasta básica? Sea casto. Salud y bolsillo mejorarán.

Más allá del bien y el mal…

In Editorial on 13 octombrie 2009 at 4:09 am
Manuscrito medieval

Manuscrito medieval

___ ¿Por que me habéis salvado de la muerte?, le preguntó airado Lázaro de Betania a Jesús el Nazareno. Ahora vivo por ti una doble muerte porque he perdido toda esperanza. En las sombras en las que viví la verdad me fue revelada: Más allá de la vida no hay futuro ni paraíso ni redención ni nada.

Muerte por agua

In Editorial on 12 octombrie 2009 at 1:42 am

El camino está nevado, y la sombría dama arrebujada en sus pieles dentro de la carroza se hastía. De repente formula el nombre de alguna muchacha de su séquito. Traen a la nombrada: la condesa la muerde frenética y le clava agujas. Poco después el cortejo abandona en la nieve a una joven herida y continúa viaje. Pero como vuelve a detenerse, la niña herida huye, es perseguida, apresada y reintroducida en la carroza, que prosigue andando aun cuando vuelve a detenerse pues la condesa acaba de pedir agua helada. Ahora la muchacha está desnuda y parada en la nieve. Es de noche. La rodea un círculo de antorchas sostenidas por lacayos impasibles. Vierten el agua sobre su cuerpo y el agua se vuelve hielo. (La condesa contempla desde el interior de la carroza). Hay un leve gesto final de la muchacha por acercarse más a las antorchas, de donde emana el único calor. Le arrojan más agua y ya se queda, para siempre de pie, erguida, muerta.

Alejandra Pizarnik

La virgen de hierro

In Editorial on 11 octombrie 2009 at 1:39 am

Había en Nüremberg un famoso autómata llamado la “Virgen de Hierro”. La condesa Báthory adquirió una réplica para la sala de torturas de su castillo de Csejthe. Esta dama metálica era del tamaño y del color de la criatura humana. Desnuda, maquillada, enjoyada, con rubios cabellos que llegaban al suelo, un mecanismo permitía que sus labios se abrieran en una sonrisa, que los ojos se movieran. La condesa, sentada en su trono, contempla. Para que la “Virgen” entre en acción es preciso tocar algunas piedras preciosas de su collar. Responde inmediatamente con horribles sonidos mecánicos y muy lentamente alza los blancos brazos para que se cierren en perfecto abrazo sobre lo que esté cerca de ella –en este caso una muchacha. La autómata la abraza y ya nadie podrá desanudar el cuerpo vivo del cuerpo de hierro, ambos iguales en belleza. De pronto, los senos maquillados de la dama de hierro se abren y aparecen cinco puñales que atraviesan a su viviente compañera de largos cabellos sueltos como los suyos. Ya consumado el sacrificio, se toca otra piedra del collar: los brazos caen, la sonrisa se cierra así como los ojos, y la asesina vuelve a ser la “Virgen” inmóvil en su féretro.

Alejandra Pizarnik

Onofre

In Editorial on 1 octombrie 2009 at 1:09 am

lidy jacobsLidy Jacobs

Que hombres se vuelvan mujeres o viceversa es raro, pero a veces sucede.

Onofre fue una mujer joven y muy guapa; Cuando enviudó los jóvenes requirieron sus amores. Ella, fiel a la memoria del difunto, rogaba día a día a Dios la salvara de los pecados del mundo. Finalmente un día despertó siendo otro, con bigote, barba y todo lo demás.

Pide y se te dará… dice el maestro. Pero, sin duda, también hay que saber pedir.

Nota roja

In Editorial on 24 august 2009 at 1:52 am

Gottfried Helnwein 1

Gottfried Helnwein

El Instituto Nacional de Medicina, en Brasov, Transilvania, recomienda a los vampiros la lectura diaria de la nota roja para estimular el apetito y favorecer la aparición de dulces sueños.

La debilidad de la carne

In Editorial on 17 august 2009 at 1:02 am

Andrey Razumovsky

El pecado, comenta San Agustín, ha cambiado la forma primitiva de la pareja del paraíso. El apetito sexual es una agitación despótica de los órganos sexuales incompatible con la vida de los seres paradisíacos. Antes de la caída Adán dominaba los órganos sexuales lo mismo que los miembros restantes del cuerpo. Tras el pecado, la naturaleza, que antes no se avergonzaba, sintió el deseo, se percató y avergonzó de él, porque había perdido la fuerza soberana que originalmente tenía sobre su cuerpo.

El deseo sexual implica el alejamiento de Dios. Si fuéramos capaces de ser soberanos de nuestro propio cuerpo, no se perdería la pureza, la virginidad del alma por la violencia del perturbador deseo; sin dolor y sin sangre consumaría la virginal desposada el acto sexual ni sufriría la parturienta dolor alguno…

Pues sí… San Agustín tenía sin duda la carne fuerte y el temple intacto. Pero, si de pronto te asalta la agitación despótica de los órganos sexuales y tienes la carne débil, ¿qué?

El paraiso perdido

In Editorial on 10 august 2009 at 1:10 am

Muchos dioses han poblado la historia de las religiones y el vigor humano. Pocos han podido modificar el mundo. Dyòniso, fue uno de ellos.

El héroe de los mil rostros, aparecía de noche, siempre a la carrera, al son de las flautas y los temblores, acompañado por innumerables discípulos. Dyòniso les ofrecía una religión eminentemente emocional, purificación de la primavera fértil: agua, savia, sangre, esperma, vino, néctar. El divino vino del mundo. Por él, hombres y mujeres abandonaban los terrores diarios y los trascendían con la vitalidad de la lujuria. Era el dios del terror y el éxtasis, el orgasmo bendito, el dios aire, el dios luz, el dios fuego, el dios crepitar de huesos. Representa la metamorfosis constante, la muerte fecunda, la vida perdurable, la primavera interna. Con Dyòniso la existencia se alimenta, crece, se purifica y somos otro y el mismo, renacido.

Los gritos, la simiente y el crujir de labios se escuchaban en todas partes y en nosotros, porque él era el que todo lo veía.

Con el tiempo se extinguieron las voces y las fiestas y perdimos algo de humano, algo de divino.

Hoy el psiquiatra intenta con la ciencia recuperar el paraíso perdido. Pero antes era más divertido.

El mito imposible

In Editorial on 30 iulie 2009 at 1:34 am

Bryan Baugh

El vampiro sabe que donde hay uno, hay dos. Existe el real, el que es, el que se levanta todas las noches, va a trabajar, gana la sangre con el sudor de su frente, ama y detesta, vive algunos siglos, ocasionalmente muere.

Y existe el otro, el del mito y la leyenda, el vampiro del mundo de las ideas, el platónico y el plástico, aquel que debe actualizar con el sueño el ritual del sacrificio, el que todo el mundo aspira, de quien todo mundo sueña, el invencible, el poeta. Vivir como especifica el manual puede ser una pesadilla inacabable. Uno vive en la noche; el otro en los espejos.

No es que el cristal no pueda devolvernos la imagen repetida, es el vampiro el que ha roto con la imagen para olvidar la cicatriz que lleva dentro y cierra los ojos a un mito imposible.

Gritos y susurros

In Editorial on 22 iulie 2009 at 1:55 am

Caravaggio

Antes de quitarse la vida, Don Clemente dejó sobre su mesa un mensaje póstumo. ¡Cúlpese a Dios de mi muerte! ¡Nunca me hizo caso!

Lo cierto es que no hay recetas y cada cual se comunica con Dios como dios les da entender: Los Mundá, tribu aborigen de Chota Nagpur, en Bengala, aseguran que Dios Padre, Singbonga, creó el mundo en seis días y en el séptimo descansó. Aún continúa dormido. En lugar del divino soñador gobierna Desaulí, su secretario particular, una divinidad menor con muy buenas intenciones pero con facultades limitadas. Despacha los asuntos más facilitos- objetos perdidos, divorcios sin complicaciones, amores al alcance de la mano-. Los difíciles son archivados cuidadosamente y aguardan a que Dios los resuelva cuando despierte.

Cuando los Mundá requieren los servicios celestiales, elevan sus peticiones al secretario del cielo con voz muy quedita, casi en susurros, para no violentar el sueño del Creador. Desaulí da curso a las demandas más discretas.

Dios duerme también para los naturales de la Isla Pelew y requiere también de un asistente angelical. Sin embargo, afirman que como éste hay otros muchos mundos, todos poblados por seres tan quejosos y exigentes como el nuestro. Todos los planetas elevan sus plegarias y lamentaciones al mismo tiempo. El cielo sólo atiende a los que alcanza a oír, por lo que los nativos no tienen más opción que gritar desaforadamente.

Como quiera que sea, a gritos o en susurros, la divinidad siempre atiende a los penitentes.

Los escucha siempre, Don Clemente, los escucha siempre. Pero a veces responde que no.

 

El remedio

In Editorial on 16 iunie 2009 at 1:33 am

Robert Mapplethorpe

x

En el norte de Transilvania, desde el inicio del siglo VII hasta mediados del siglo pasado, a los vampiros afectos a denostar a sus parejas se les condenaba a llevar sobre el rostro un bozal metálico y en riguroso ayuno recorrer las calles, de crepúsculo en crepúsculo, hasta en tanto recobraran el juicio y fueran exonerados por su pareja. El remedio transfiguró hasta los más escépticos y hoy en día es prácticamente imposible encontrar violencia intramuros en las familias transilvánicas.

Lamentablemente el remedio no ha sido un producto de exportación.


Por una sociedad renovada

In Editorial on 4 iunie 2009 at 1:49 am

Francesca Galliani

Francesca Galliani

Los melanesios, simpáticos indígenas de Oceanía, famosos por sus inverosímiles virtudes, eran distinguidos aficionados a la carne humana. Con la ingestión, decían, fortalecemos el corazón de los hombres buenos y trastocamos el de los canallas.

A fines de la segunda guerra mundial, el blanco colonizador quiso erradicar los hábitos antropófagos del primitivo, ya que a su juicio era un asunto muy poco delicado merendarse al prójimo.

El jefe polinesio respondió:

___ Somos lo que comemos. Nos comportamos de acuerdo a la calidad de nuestros alimentos, ya que en el bolo digestivo se libran las grandes batallas y en el revoltijo se gana o se pierde el alma. El origen de los males está en el intestino. Nosotros somos felices porque consumimos doncellas frescas.

Los polinesios eran duros de cabeza y no hubo manera de convencerlos por lo que no les quedó más remedio a los educadores blancos que aniquilarlos.

Sin embargo, la anécdota incomoda. ¿Y si los caníbales tuvieran razón? Si estamos hechos a imagen y semejanza del Creador, ¿es inconcebible que la carne humana guarde propiedades regenerativas? ¿Y si las piernas y los muslos de las doncellas hicieran la diferencia entre el orden y la perversión? ¿Qué tal si la belleza pudiera transmitirse por la digestión? ¿Qué perdemos si lo averiguamos?

Renovemos nuestras sociedades renovando nuestros estómagos. Imitemos a los polinesios y consumamos la carne de nuestras bellas mujeres. Amén de contar con una ciudad espiritualmente más hermosa, ganaríamos en justicia. Al decrecer el número de mujeres hermosas, las feas tomarían el poder y por fin, tras varios siglos de espera, vivirían para siempre en los corazones de los hombres guapos.

La casa del diablo

In Editorial on 26 aprilie 2009 at 1:55 am

joel-peter-witkin

Joel-Peter Witkin

El cuerpo, de acuerdo a San Abraham Eremita, es la casa del diablo en donde se pierden los hombres; es el génesis de la maldad y el origen de la condena eterna por lo que debe tratarse como lo que es: un depósito inagotable de estiércol y porquería.

El consejo es incuestionable: debes dejarlo tal como está. Si lo lavas justificas el mal que contiene, si lo cuidas le imprimes un valor y una dignidad de la que carece; desnudarlo, es abrirle la puerta a la tentación. Por eso la pureza del cuerpo y sus vestidos significan la impureza del alma.

Evita el pecado, subscribe la hidrofobia. Sálvate como a salvo quedó San Abraham Eremita, quien permaneció cincuenta años sin bañarse, viviendo en perfecto olor de santidad.

Cartas al director

In Editorial on 19 aprilie 2009 at 1:55 am

Evgeny Freeone

Estimado señor director:

Soñé que era el escriba del tesoro sagrado de Thot, en la ciudad de Hermópolis en Egipto. En la sala en donde se juzgan a los muertos escribía la obra más grande de la literatura. Desperté recordándola intacta y sin pensarlo la volqué al papel. Dormí un par de horas, con el sueño adulador de aquel a quien le pertenece la gloria. En la tarde revisé mis notas y encontré un texto indescifrable; más tarde supe que estaba escrito en la lengua sagrada del dios-momia Ptah.

He creado una verdadera obra maestra que no entiendo.

Tal vez alguno de sus lectores sea el traductor que pueda descifrar lo que he escrito. Me urge encontrarlo. Hasta entonces, el Premio Nóbel de Literatura no será mío.


Chicos y grandes disfrutan la fiesta de semana santa

In Editorial on 11 aprilie 2009 at 8:46 pm

bernard-zuber-1

Bernard Zuber

El entomólogo

In Editorial on 30 martie 2009 at 1:40 am

Sam Bal

Dios es un entomólogo irredento. En el principio de los tiempos los dotó de un esqueleto externo duro, sus mentes están aprisionadas en cerebros minúsculos, con escaso espacio para almacenar memoria, por lo que cada miembro de la organización sabe qué hacer; no hay lugar para las equivocaciones. Es una sociedad de especialistas, preparadas para sobrevivir. En su omnipotencia, sabía que en el juicio final sólo ellos sobrevivirían. Y en su sapiencia les heredó la tierra

La partida

In Editorial on 21 martie 2009 at 1:17 am

H. Bosch

Finalmente llegaron a un acuerdo. Dios hospedaría a las almas redimidas, Luzbel a las irredentas. Cada uno de ellos juzgaría por separado el destino final del candidato. En caso de empate, el Creador decidiría. Invariablemente empatan. Por eso, no importa lo que hagas, tu alma siempre será salvada, porque el principio no es redimir tus culpas—porque no hay culpas que perdonar– sino ganarle la partida al adversario.

La esfinge

In Editorial on 8 martie 2009 at 1:11 am

La esfinge preguntó: ¿Quién marcha sobre cuatro pies por la mañana, sobre dos pies en medio del día y sobre tres cuando cae la noche?

Edipo, el príncipe de Tebas, respondió el acertijo. Y su sabiduría convirtió su vida es una aventura: alguien mata a su padre, jura vengar su muerte, en el ínter casa con su madre, descubre en él mismo al fraticida, se hace justicia con sus propias manos arrancándose los ojos, se condena al destierro, abandona su amada ciudad en manos de los príncipes gemelos que la acabarán con sus luchas fraticidas, descubre tarde que la justicia no es un negocio redituable, tal vez ni siquiera competencia humana, muere abandonado, todo por responder al acertijo, por pasarse de listo. Por eso, si te encuentras a la esfinge simula demencia y sigue impasible tu camino.

El sentido

In Editorial on 1 martie 2009 at 4:31 am

joshua-petker

Joshua Petker

Cuando los hombres y las mujeres de Transilvania abandonan el mundo, el Ángel de la Muerte les pregunta: ¿Cuál es el sentido de la vida? Su destino posterior depende de lo que contesten.

Las respuestas no son infinitas: Responden por ejemplo, el sentido de la vida es dejar una cicatriz en el mundo, tomar conciencia de nuestro destino cósmico, ser el mejor de los rumanos, trascender el yo, creer en Dios, cumplir cabalmente con mis deberes.

Los que así responden son invariablemente condenados y deben regresar al mundo mortal a revivir en otros cuerpos los mismos escenarios de la vida anterior: los mismos amores, los mismos miedos, las mismas dudas, a fin de que aprendan la respuesta correcta. Por eso a veces nos parece que el presente ya se vivió en un pasado remoto, cuando éramos otros y los mismos.

La respuesta es que no hay respuesta. El sentido de la vida es que no tiene sentido, como no lo tiene el lobo, las montañas o los fantasmas, salvo preservar en su ser. La vida no tiene sentido porque la vida es el sentido.

Las mujeres generalmente saben la respuesta y se salvan. Entonces deben elegir entre colaborar en la renovación del universo en otros mundos o bajar a la tierra en calidad de ángeles custodios y enseñarles a los hombres el arte de vivir.

Para desdicha del universo y gracia de los varones generalmente deciden regresar.

Campaña Nacional de Donaciòn Sanguìnea

In Editorial on 20 februarie 2009 at 1:18 am

El próximo miércoles inicia la Campaña Nacional de Donación sanguínea ” Luna Roja “, cuyo objetivo es incrementar las reservas de sangre y plasma para satisfacer la demanda de las zonas más necesitadas.

La unidad recaudadora se instalará como siempre frente a la sede del Instituto Nacional de Hematologìa,  ubicado en la Avenida Transilvania 363, en el horario de oficina habitual.

Los contribuyentes deben llevan a su humano donador con la cartilla de vacunación vigente, preferentemente en ayunas y ligeramente adormecido, para agilizar el trámite y evitar que la materia prima muera antes de tiempo.

Paraiso

In Editorial on 4 februarie 2009 at 1:34 am

Paul Klee

Porque el hombre es trascendencia, jamás podrá imaginar un paraíso. El paraíso es el reposo, la trascendencia negada, un estado de cosas ya dado, sin posible superación. Pero en ese caso ¿qué haremos? Para que el aire sea respirable tendrá que dejar paso a las acciones, a los deseos, que a su vez tenemos que superar: tendrá que dejar de ser paraíso. La belleza de la tierra prometida es que ella prometía nuevas promesas. Los paraísos inmóviles no pueden prometer más que un eterno aburrimiento.

Simone de Beauvoir

Creación

In Editorial on 30 ianuarie 2009 at 1:54 am

Shiva Nataraja

En el principio, este universo no era sino el Yo en la forma de un hombre. Miró a su alrededor y no vio nada excepto a sí mismo. Por tanto, su primer grito fue «Soy Yo», y así surgió el concepto Yo. Esta es la razón por la que, incluso hoy, cuando nos llaman, primero contestamos: «Soy yo» y después damos el otro nombre que tenemos…

Tuvo miedo. Por eso la gente no se siente feliz cuando está sola. Pensó: No hay nada aquí excepto yo mismo, ¿de qué tengo miedo? Y el miedo desapareció. Pues ¿de qué podría tener miedo? El miedo solo se refiere a un segundo.

Se sintió infeliz. Por eso no sentimos placer cuando estamos solos. Quiso un compañero. Se agrandó hasta ser del tamaño de un hombre y una mujer abrazados. Este Yo se dividió a sí mismo en dos partes y así fueron un hombre y una mujer. Por tanto, como afirma el sabio Yajnavalkya, este cuerpo, por él mismo, es como la mitad de un guisante partido. Esa es la razón por la que, en verdad, este espacio lo llena una mujer.

El hombre abrazó a la mujer y así surgió la humanidad.

Ella reflexionó: « ¿Cómo puede él unirse conmigo, que he surgido de él? ¡Me ocultaré! » Ella se convirtió en vaca, él en toro y se unió con ella, y así surgió el ganado. Ella se convirtió en yegua, él en semental; ella en burra, él en burro y se unió con ella, y así surgieron los animales de pezuña dura. Ella se convirtió en cabra, él en un macho cabrío; ella en oveja, él en carnero y se unió con ella, y así nacieron las cabras y las ovejas. Y así crearon todo lo que existe en parejas hasta las hormigas.

Entonces él supo: «Yo soy la creación, porque he generado el mundo entero » Por lo tanto fue llamado Creación.

El que comprende esto se convierte, él mismo, en creador en esta creación.

Brihad Āraniaka Upanishád

¿Por qué hemos se perder todo esto?

In Editorial on 24 ianuarie 2009 at 12:04 pm

Tommy Motswai

El mundo está trastornado por el afán innovador. Todo ha de hacerse de modo nuevo. Los hombres han de ser ahorcados de modo nuevo. ¿Y en qué consiste esa mejora? Dicen que el viejo sistema atraía grandes multitudes. Pues para eso son las ejecuciones: para atraer multitudes. De otro modo, no sirven a su propósito. El sistema antiguo era muy satisfactorio para todos: al público le complacía el desfile, y el desfile reanimaba al criminal.

¿Por qué hemos de perder todo esto?

Samuel Johnson

Uno y el universo

In Editorial on 23 ianuarie 2009 at 1:33 am

George Grosz

La noticia de que los físicos habían descubierto un misterioso principio de indeterminación fue recibida alegremente por ciertas escuelas teológicas y filosóficas, creyéndose que la propia ciencia proclamaba su bancarrota y que el libre-albedrismo tomaba nueva fuerza. Ignoro por qué razón el hecho de que el hombre pueda tener libre albedrío y ser responsable de todas las tonterías que comete constituye un motivo de satisfacción para muchos filósofos. Pero dejando de lado esta cuestión, creo que la alegría es precipitada, ya que ni los propios hombres de ciencia han logrado ponerse de acuerdo, todavía, sobre el contenido y el nombre del principio: los que proponen denominarlo Principio de Indeterminación creen que es la exteriorización de una indeterminación esencial de la Naturaleza; los otros opinan que debe interpretarse como una fórmula taxativa, quizá como una medida de impotencia humana o actual de alcanzar el mundo físico, y por eso proponen que se denomine Principio de Incerteza. Los malentendidos a que ha dado origen se deben a que deriva de la hipótesis cuántica, que tiene la desgracia de ser oscura cuando es rigurosa y de ser totalmente falsa cuando todo el mundo la comprende.

Ernesto Sábato

El hombre pràctico

In Editorial on 25 decembrie 2008 at 1:17 am

Santa Claus es un hombre eminentemente práctico. Distribuye sus regalos siguiendo un orden escrupuloso y jamás toma atajos. Sale puntualmente del Polo Norte con los primeros rayos de la tarde y visita primeramente a las naciones desarrolladas, la segunda entrega es para los niños del segundo mundo y finalmente visita a los países subdesarrollados y a los marginados.

Es claro que su itinerario obedece a criterios políticos y no geográficos.

A veces los últimos se quedan sin presentes ya que el tiempo siempre le es adverso y son muchos los niños buenos a los que debe visitar.

La omisión no trae mayores consecuencias. De cualquier manera los sin nadie no pueden extrañar que nada tengan. Ya están acostumbrados.

Por una renovación moral

In Editorial on 19 decembrie 2008 at 1:21 am

Bob Thompson

Cada vez que a la selección de fútbol se le ocurre conquistar una victoria significativa, la capital de la república tiembla. Horda de salvajes, amparados por el júbilo patriotero, hacen uno y mil desmanes. Algunos expertos sugieren varias soluciones:

Que de ahora en adelante la policía secreta se infiltre entre los capitalinos y apague, macana en mano, cualquier alteración; que las autoridades defiendan los monumentos históricos con cercas electrificadas; que se implante de aquí hasta el 2040 la ley seca; que se usen balas de goma, tanquetas de agua, gases llorones y artefactos similares, como cualquier país moderno; que el congreso promulgue leyes constitucionales prohibiendo los triunfos deportivos o que los granaderos tiren a matar.

Las soluciones son buenas pero superficiales. Para erradicar el mal por completo es oportuno recordar que la conducta humana está influida por la calidad de los alimentos devorados y que en el estómago es en donde se ganan o se pierden las grandes batallas. Para renovar las sociedades es indispensable purificar las tripas.

Basta entonces que las autoridades suspendan una semana antes del partido el consumo de los alimentos fritangueros y sustituyan los tacos de moronga, los tamales sanguíneos, las tripitas, el sope y el menudo, alimentos que constituyen la base de la alimentación transilvánica, y en su lugar ingieran manojos de zanahorias, rabanitos y lechugas. Con una dieta así nadie se portaría mal. Nadie tiene instintos asesinos por comer hortalizas.

¿Qué tanto puede perjudicar si a los capitalinos les da por creerse conejitos y conejitas?

La verdad no es como la pintan

In Editorial on 15 decembrie 2008 at 1:01 am

Mark Chagall

Un joven durmió y en el sueño soñó con la Verdad, soñó que la amaba y que no era imposible poseerla.

Cuando despertó, no recordaba los detalles del sueño, pero sí la felicidad que lo habitaba.

Desde entonces le dedicó su vida. La buscó primero en la memoria escrita, en los libros de los sabios, en la historia de los pueblos. Pronto comprendió que ése no era el camino: lo que un libro decía lo contrariaba el otro.

Buscó después en las iglesias y los profetas, en la herencia de Dios, los mandatos y sus reglas. Tampoco obtuvo respuesta. Todas las religiones afirmaban contener la Verdad absoluta, aunque sus doctrinas se opusieran.

Salió a los caminos de la tierra, preguntó a todos los hombres: “¿Conoces la verdad, sabes dónde se encuentra?” Y todos respondían de la misma manera: “La verdad es una mujer joven y bella, otorga felicidad al que la vea, vivió entre los hombres hace mucho tiempo, nadie sabe dónde se encuentra”.

Buscó por años, preguntó en todos los pueblos, escuchó todas las respuestas, envejeció con el mundo.

Anciano, llegó al fin de la tierra. Encontró una gruta profunda y en la gruta una vieja muy fea y en la vieja reconoció la Verdad que buscaba.

_ Verdad, te amo, ven conmigo, los hombres te esperan

La Verdad nada dijo.

Tres días con sus noches estuvo el anciano con la vieja, intentando convencerla.

Tres días y tres noches perdidos y en silencio.

Finalmente supo que era inútil.

_ Debo irme, dijo el anciano. Dame un mensaje para el mundo de los hombres, para que sus habitantes tengan una palabra de Verdad y vivan con ella.

La vieja lo miró, triste y profunda como los siglos y le dijo:

_  Diles a todos que soy joven y bella.

Caza negra

In Editorial on 5 decembrie 2008 at 1:02 am

Malie Rich-Griffith

De Egipto y Libia procedìan los cazadores profesionales que invadieron las tierras del Alto Nilo para atrapar hombres, mujeres y enanos del África oriental. Vendidos como esclavos, los negros levantaron la pirámide del faraón, las negras diviertieron a los africanos blancos en sus casas de recreo, los pigmeos danzaron para la nobleza aristocrática.

Fatalmente duraban poco. Sin embargo el comercio de la negritud estuvo tan bien diseñado que la importación satisfizo el mercado durante cientos de años.

No obstante ser el mayor genocidio de la historia a nadie le importò ya que… son animales de olor muy desagradable, aficionados a toda clase de juegos y bebidas, ignorantes por completo de las leyes de la hospitalidad y la vida civilizada.

Cuatro mil años más tarde, la cacerìa se modernizó. Si bien los países vecinos abandonaron hace tiempo la costumbre de cazar conejos negros, ahora solitos se mueren de hambre.

¿No nos permitirá la simple fe entrar un día en el Paraíso?

In Editorial on 22 noiembrie 2008 at 1:53 am
Bosh

Bosh

¿No nos permitirá la simple fe entrar un día en el Paraíso? ¿Pero de dónde llegan las flores, las mariposas y los pájaros que hay en el jardín? Yo creo que del mismo lugar de donde llegan los hombres. La muerte no sólo eleva al hombre a un plano superior: eleva también a toda la interdependiente cadena de seres vivos. Me parece una absurda interpretación de la doctrina de la inmortalidad aquella que la restringe al hombre o, aun, a ciertos hombres intelectual o moralmente desarrollados. En esta cuestión los pueblos más primitivos dan la mejor respuesta. El habitante de Laponia sabe que hallará a su reno en el otro mundo, y el samoyedo a su perro.

Gustav Theodor Fechner

El fin de los tiempos

In Editorial on 15 noiembrie 2008 at 1:06 am

bosch28.jpg

Bosh

Porque Dios no castiga sin aviso, el fin del mundo será anunciado por un macho cabrío azul de cuernos de hierro que dará vuelta alrededor de la tierra durante siete días, balando de forma pavorosa.

Los hombres buscarán abrigo en las grutas profundas y aprenderán a vivir en ellas. Siglos antes los sacerdotes presagiarán la catástrofe y guardarán reservas de trigo salvaje, insectos y plantas y las almacenerán en las montañas. Sobre la tierra el frío cubirá la vida; abajo, los hombres convertirán a la mujer en Diosa: ella regulará los nacimientos, dará los alimentos a los hambrientos, procurará la sobrevivencia de todos. Los hombres pintarán en las paredes los animales perdidos y añorados, coserán pieles con los animales rescatados muertos por el frío.

Durante el encierro los hombres soñarán con un sol desconocido y blasfemarán contra los dioses de la oscuridad. Los sacerdotes castigarán a los incrédulos para recordarles a los sobrevivientes la misión del Sacrificio.

Un día los hielos retrocederán y los hombres sabrán que el fin de los tiempos se acerca cuando observen por vez primera al sol.

El sexo de los ángeles

In Editorial on 19 octombrie 2008 at 1:42 am

Kamila Urbaniak

Una de las más lamentables carencias de información que han padecido los hombres y mujeres de todas las épocas, se relaciona con el sexo de los ángeles. El dato, nunca confirmado, de que los ángeles no hacen el amor, quizá signifique que no lo hacen de la misma manera que los mortales.

Otra versión, tampoco confirmada pero más verosímil, sugiere que si bien los ángeles no hacen el amor con sus cuerpos (por la mera razón de que carecen de los mismos) lo celebran en cambio con palabras, vale decir con las adecuadas.

Así, cada vez que Ángel y Ángela se encuentran en el cruce de dos transparencias, empiezan por mirarse, seducirse y tentarse mediante el intercambio de miradas que, por supuesto, son angelicales.

Y si Angel, para abrir el fuego, dice: “Semilla”, Angela, para atizarlo, responde: “Surco”. El dice: “Alud” y ella, tiernamente: “Abismo”.

Las palabras se cruzan, vertiginosas como meteoritos o acariciantes como copos.

Angel dice: “Madero”. Y Angela: “Caverna”.

Aletean por ahí un Ángel de la Guarda, misógino y silente, y un Ángel de la Muerte, viudo y tenebroso. Pero el par amatorio no se interrumpe, sigue silabeando su amor.

El dice: “Manantial”. Y ella: “Cuenca”.

Las sílabas se impregnan de rocío y, aquí y allá, entre cristales de nieve, circulan el aire y su expectativa.

Ángel dice: “Estoque”, y Ángela, radiante: “Herida”. El dice: “Tañido”, y ella: “Rebato”.

Y en el preciso instante del orgasmo ultraterreno, los cirros y los cúmulos, los estratos y nimbos, se estremecen, tremolan, estallan, y el amor de los ángeles llueve copiosamente sobre el mundo.

Mario Benedetti.

El equilibrio del mundo

In Editorial on 13 octombrie 2008 at 1:23 am

Dorothea Lange

Del único hijo que estaba seguro era del pelirrojo. A los otros dos no los había visto en mi vida. Tras mucho pensar, llegué a la conclusión de que al salir del hipermercado, con la confusión del gentío, me los habían cambiado. No me importó. Los cuidé durante tres años, confiando que otros harían lo mismo con los míos. Hasta el día del parque de atracciones, que con tanto crío me cambiaron al pelirrojo y al mayor de los extraños por una niña y un mulatillo. A éstos los crié durante casi diez años pero un día, al volver de la universidad me llegaron transformados. La chica por un joven que hablaba inglés y el que más tiempo había pasado conmigo por otro con gafas que parecía autista. Aún así, y pensando que la vida era esto, consentí pagarles los estudios hasta el final.

El día que se casaba el inglés, los padrinos –que iban a ser su pseudohermanos- fueron sustituidos por dos chicas gemelas. Nada feas a decir verdad.

Ahora, ya en el lecho de muerte, espero cada vez que se abre la puerta de la habitación y entran tres jóvenes extraños, que sean mis hijos, los de verdad, los primeros, para poder despedirme de ellos y de este mundo que ya no entiendo.

Gines Cutillas

Huevos

In Editorial on 29 septembrie 2008 at 10:12 pm

Christopher Gervais

Todo empezó con Eurinome, la diosa paloma, quien puso un huevo cósmico. Ofeón lo incubó. Del huevo salieron los contrarios: el micro y el macrocosmo, el yin y el yang, luz y sombra, vacío y mundo, eternidad y tiempo, el rayo y la campana, la eterna alternancia de los contrarios. Desde entonces el huevo es universal. Sagrado los consideran los druidas, los persas, los órficos, los pitagóricos, los antiguos egipcios, los africanos de ayer y hoy .

Ra, el dios solar, es un huevo de oro; de un huevo nació Brahma. La doctrina del huevo sagrado se le enseña al iniciado en los misterios órficos. El huevo asegura la resurrección cuando es enterrado junto al cadáver; el huevo es un vaso hermético que contiene en sí mismo el cielo y la tierra, el tiempo y el espacio. El huevo representa el misterio de la creación pues contiene en potencia la materia y el pensamiento, la fecundidad, el despertar de la naturaleza, la primavera. Muchos pueblos se regalan huevos en primavera, recordando el huevo original. El huevo simboliza el centro del cosmos, del grande y el pequeño: es el sol, el corazón, el amor. Dyòniso, dios del éxtasis y la orgía perpetua, se le representa con un huevo en la mano. Para el alquimista medieval es un recipiente filosófico que contiene en sí mismo el misterio del cielo y la tierra. Los africanos lo asocian con la resurrección, de ahí que sus muertos sean enterrados con huevos de avestruz. El huevo es la vida silvestre, el eterno retorno, la matriz en donde se creó lo visible y lo invisible. La cáscara es el mundo, la sustancia interna es la vida. Para el druida, el huevo contiene el germen espiritual. Así como el huevo, el hombre nace para transformarse. Ambos representan lo que puede ser. El huevo purifica. Basta pasarlo por el cuerpo para que absorba los malos humores. El huevo revela. Con agua se puede adivinar el futuro. El huevo es el sol en su tránsito, la muerte reconquistada, el espíritu que debe ser incubado día a día.

El huevo despierta inquietudes: ¿Quién fue primero, el huevo o la gallina?, Apela al honor: me lo pasé por el arco del triunfo (es decir, los arriesgué).

En el lenguaje profano, representan los genitales masculinos. Equivale a fuerza, coraje. Quien carece de ellos, real o metafóricamente, es un pusilánime.

Como quiera que sea, el huevo debe consumirse con prudencia, por eso del colesterol.

 

El demonio devoto

In Editorial on 17 septembrie 2008 at 1:16 pm

En Prusia hay una laguna de fondo interminable desde donde se escuchan las campanas de una iglesia submarina. Dicen los nativos que hubo un tiempo en que vivió como sacerdote y confesor del pueblo un demonio devoto de Dios y sus milagros. Sorprendido por el Máximo Jerarca, fue condenado a vivir enclaustrado en el fondo del agua. En el templo mancillado, el sacerdote impío conmemora domingo tras domingo la pasión del sacrificio en compañía de peces y crustáceos y algunos ocasionales bañistas.

La flatulencia

In Editorial on 13 septembrie 2008 at 1:00 am

Durante la fiesta de pascua del año 50 d.c., un soldado romano levantó su túnica y se tiró un gas flatulento contra la multitud de peregrinos y adoradores del templo. Los jóvenes más impulsivos se precipitaron contra el soldado para lincharlo. La infantería pesada intervino, tratando de calmar a la multitud y salvar a su compañero, lo que provocó un pánico generalizado. En el alboroto murieron 30,000 personas.

De ahí viene la sentencia: hacerla de pedo, trae consecuencias.

Drácula Iluminado

In Editorial on 11 septembrie 2008 at 10:20 am

El Conde Drácula estuvo inmóvil durante siete días una vez que recibió la iluminación. Después se levantó, caminó siete pasos hacia atrás y quedó inmóvil otros siete días, observando el sitio sagrado, en donde recibió la iluminación. Siete días después caminó ida y vuelta entre los dos sitios, a veces en el lugar sagrado, a veces a siete pasos de distancia de donde recibió la iluminación.

Esto no puede enseñarse, pensó.

Y entonces fue la verdadera iluminación.

El derecho de creer

In Editorial on 26 august 2008 at 7:47 am

Salvador Dalí

Hijos de iglesias trashumantes, individuos con vocación de profetas, hombres y mujeres calzados con la buena nueva, absténganse. En Transilvania está absolutamente prohibido difundir dogmas personales de puerta en puerta, de casa en casa. Las creencias individuales son sagradas e inviolables. La intimidad en los hogares no se toca y cada ciudadano tiene derecho a creer en lo que se le da la gana.

Vendedores de ideas, no lo intenten.

No bien abran la puerta, el anfitrión tiene la venia del gobierno de partirles la cabeza.

La oveja Samurai

In Editorial on 16 august 2008 at 7:30 am

a6.jpg

Gihachiro Okuyama

Había una vez en Transilvania una oveja con alma de samurai. Antes de conciliar el sueño contaba lobos brincando cercas de madera y así poco a poco les perdió el miedo y su espíritu ganó templanza y fortaleza.

Cuando se encontró con uno de verdad descubrió la diferencia entre realidad y fantasía pero ya no tuvo tiempo de compartir su ciencia con nadie más.

Buenas Costumbres

In Editorial on 10 august 2008 at 2:23 am


Johnny Flamethrower

Los viernes tomamos sangre con los Condes. Charlamos toda la noche.

Invariablemente hablamos de los Marqueses, a quienes consideramos seres estúpidos y miserables.

La pasamos muy bien.

Los sábados tomamos sangre con los Marqueses. Charlamos toda la noche. Invariablemente hablamos de los Condes, a quienes consideramos seres estúpidos y miserables.

La pasamos muy bien.

Los domingos ayunamos. Ese día se reúnen los Condes y los Marqueses. Charlan toda la noche. Invariablemente coinciden en que somos seres estúpidos y miserables.

Deben pasarla muy bien.

No hay nada como las buenas costumbres para conservar amistades eternas.